别离词艾性夫 · 宋郎从江上买行舟，妾对江枫生晚愁。 雁云不断楚天碧，望郎怕上水边楼。 渡江桃叶郎莫歌，巴西竹枝愁更多。 黄尘百丈水花黑，把酒劝郎无渡河。 ♥ 0白话文译文郎君从江边买来远行的舟楫， 我独对枫树在暮色里生出忧愁。雁阵穿过云层，楚地的天空依旧青碧， 我却怕登上临水的高楼眺望你的行舟。莫要唱那《桃叶渡》的离歌， 巴蜀的《竹枝词》更催人泪流。看那浑浊的浪涛卷起百丈黄尘， 且让我斟满酒盏，恳请你莫要渡江远游。