王阆州筵奉酬十一舅惜别之作杜甫 · 唐万壑树声满，千崖秋气高。 浮舟出郡郭，别酒寄江涛。 良会不复久，此生何太劳。 穷愁但有骨，群盗尚如毛。 吾舅惜分手，使君寒赠袍。 沙头暮黄鸪，失侣自哀号。 ♥ 0白话文译文千山万壑回荡着萧萧树声，重重崖壁浸透了瑟瑟秋意。解开舟绳驶离这阆州城郭，离别的酒意融入江涛远去。美好的相聚总是如此短暂，这一生啊为何总奔波不息？ 纵然穷困只剩嶙峋傲骨，可叹乱世盗寇仍多如毫毛。舅父您的心意浸透惜别之情，使君相赠的衣袍暖过寒宵。看沙洲暮色里孤零的黄鹂，正为失去伴侣声声哀啼。