征夫叹
六月征广徭，涂埃千丈高。
渡水波沸骨，登山汗流刀。
豺虎攫疲马，荆棘破长櫜。
贼来多如云，石洞穿千嶅。
铁甲日晒火，大旗烟涨涛。
恶溪塞断骨，乱砾纷流膏。
前年过流沙，苦寒脱鬓毛。
风裂壮士冑，雪积将军旄。
人生莫作军，寒暑相战鏖。
人生莫作军，性命如蓬蒿。
君王方神武，狐鼠何足薅。
但愿四郊静，微躯敢辞劳。
白话文译文
六月被征去南方服劳役，路上尘土飞扬千丈高。涉水时波涛滚烫似要煮沸骨头，登山时汗水顺着刀刃流淌。豺狼猛虎扑抓疲惫的马匹，荆棘刺破长长的行囊。贼寇来袭多如乌云，石洞里穿梭过千重山崖。铁甲被烈日晒得如火炙烤，战旗在硝烟里翻腾如涛。险恶的溪流堆塞着断骨，凌乱的碎石间散落血肉。前年征战穿越沙漠，苦寒冻落了鬓发。狂风撕裂壮士的头盔，积雪压弯将军的旌旗。人生切莫去从军，寒来暑往厮杀煎熬。人生切莫去从军，性命轻贱如同野草。君王固然英明神武，宵小鼠辈岂足清扫。只愿四海疆域安宁，我这卑微身躯怎敢推辞辛劳。