伤邻家鹦鹉词
东家小女不惜钱，买得鹦鹉独自怜。
自从死却家中女，无人更共鹦鹉语。
十日不饮一滴浆，泪渍绿毛头似鼠。
舌关哑咽畜哀怨，开笼放飞离人眼。
短声亦绝翠臆翻，新墓崔嵬旧巢远。
此禽有志女有灵，定为连理相并生。
白话文译文
东家姑娘不惜攒下钱财，买回一只鹦鹉格外珍爱。自那姑娘离世家中空寂，再无人与它亲切交谈。十日不曾沾过一滴水米，泪水浸透绿羽蓬乱如鼠。喉间呜咽含尽所有哀伤，打开笼门任它飞离眼前。短促悲鸣终绝青翠胸脯起伏难平，新坟巍峨旧日巢穴已远隔重山。这鸟儿有深情姑娘有魂灵，定会在来世化作连理相依共生。