至日
佳节当长至，相遇值休假。
主人重爱客，开宴乘閒暇。
香醪发新篘，时殽供美炙。
兽炭拥巨炉，银烛照高榭。
宗伯与司寇，丰采殊酝藉。
同浙更同朝，同命嵇吕驾。
于时一阳复，群阴渐退舍。
皓月清光流，此景天所借。
杯行不停手，坐久宁问夜。
主宾管鲍俦，才思李杜亚。
剧谈意转新，胜味如啖蔗。
幸兹际熙洽，皇风遍夷夏。
顾余菲薄资，职业惭造化。
良会感知己，素怀尽倾泻。
醉后惜分携，留诗一相谢。
白话文译文
佳节恰逢冬至，又赶上休假相聚。主人格外看重宾客，趁着闲暇摆开宴席。新酿的美酒刚刚开封，时令佳肴配上喷香的烤肉。炭火填满巨大的炉子，银烛照亮高高的台榭。宗伯和司寇两位大人，风采儒雅而含蓄深沉。同是浙江人又同朝为官，像嵇康与吕安那样意气相投。此时冬至阳气初生，阴寒之气渐渐消退。皓月洒下清亮的光辉，这样的景致是上天所赐。酒杯不停在手中传递，久坐畅饮哪里还顾得上夜深。主人宾客如同管仲鲍叔牙一般情深，诗才也堪比李白杜甫。纵情畅谈意境不断翻新，美妙滋味就像嚼甘蔗般甘甜。有幸身处这太平盛世，皇恩浩荡遍及华夏四方。自愧才疏学浅，愧对职位与天地造化。美好的聚会让我感激知己，平日的心怀尽情倾吐。醉后不舍各自离去，留这首诗聊表谢意。