和苏著作麻姑十咏 其二 七星杉
五行与万类，有象皆在天。
如何彼杉树，反更侔星躔。
予思古昔意，欲媚兹山巅。
草木尚有斗，人物谁非仙。
栽培自何代，衰老今多年。
大旱不减翠，涉春无益鲜。
生当好世界，过尽閒云烟。
房心欲布政，柱石安可捐。
白话文译文
金木水火土与世间万物， 皆有对应的天象显现在苍穹。为何眼前这株杉树， 竟也暗合着星辰运转的轨迹？ 我追寻古人深远的意境， 想要礼赞这座巍峨的山峰。草木尚且能与星斗相辉映， 世人谁不能修炼成仙？ 不知它何时被栽种在此地， 如今已显苍老历经多年。大旱时不曾减半分青翠， 逢春天也不刻意争鲜。生在这美好的天地间， 看尽悠闲来去的云烟。就像房宿心宿要布施天理， 栋梁之材怎能够轻易摧残？