同宗弟文炳宴集余以病不能往中和仲简偕行且有登览之乐因事触兴形于咏歌俯仰之间余不能无憾焉聊复次韵
出门朝夕望西岭,白云千顷仪形静。
萦空飞径愁跻攀,元猿抱子行相引。
眼空不觉梯身高,羲和回车近人顶。
老树凭风争怒号,危峰拔地相撑挺。
绝谷遥闻瀑水声,微云忽堕孤鸢影。
吾宗结屋紫翠间,彷佛人烟似仙境。
主翁呼酒醉东篱,一曲未终俱酩酊。
白发簪花人更嗤,岂为诸生玩光景。
兰?已随萧艾化,人情不似江流永。
曲弹别调终无闻,艺入剩员空自逞。
歃盟惟待桑苧翁,长向空山煮春茗。
翻云覆雨胡不然,抚事从今梦初醒。
江山千里老骥鸣,风露五更孤月炯。
闭门落叶红满阶,赋笔登高再难骋。
只将缄默谢友朋,混沌何由效溟涬。
白话文译文
朝夕推门总遥望西山云岭,千顷白云铺展仪态沉静。 萦绕峰巅的飞鸟小径令人愁攀,黑猿抱着幼崽在前相引。 视野空阔未觉阶梯渐高,日神羲和的车驾仿佛近在头顶。 老树借着山风竞相怒号,险峰拔地而起相互支撑。 深谷遥遥传来瀑布声响,薄云间忽掠过孤鸢的翅影。 我家族人在紫翠山间筑屋,恍惚里人间烟火恰似仙境。 主人家东篱下唤酒畅饮,一曲未尽众人早已酩酊。 白发簪花更惹旁人嗤笑,岂是因诸生贪恋浮光幻景? 兰草早已沦入萧艾荒丛,人情终不似江流永恒不息。 弹起别调曲终无人相和,身怀余艺空自炫耀本领。 待与桑苧翁歃血为盟约,长在空山共煮春茶漫品。 翻云覆雨世态向来如此,抚今追昔方从大梦初醒。 千里江山老骥犹自长鸣,五更风露孤月格外清明。 闭门时见落叶红满阶前,纵有登高赋笔再难驰骋。 惟以沉默回谢故友相邀,天地混沌教我何处寻那鸿蒙初境的澄明?