卧病累日羸甚偶复小健戏作三首
病忽迨旬日，衰如增十年。
难求秦缓药，空负宋清钱。
微火秋先跨，闲房昼亦眠。
偶赊书鬼录，遇酒又陶然。
伏枕濒九死，下床如再生。
幸回蒿里驾，犹作越吟声。
拂几嗟尘积，开书觉眼明。
淖糜方自养，未敢忆南烹。
行年当大耋，卧病涉高秋。
丸药作奇验，俶装仍小留。
轻沤元泛泛，破屋已飕飕。
尚有江湖兴，沙头问钓舟。
白话文译文
忽然病倒已过十天， 衰弱如同老了十年。难寻扁鹊般的良药， 空费宋清似的药钱。秋日微火中先披棉袄， 静室白日里也常独眠。偶尔向阎王赊来阳寿， 遇到美酒仍陶然开颜。伏在枕边几乎九死一生， 勉强下床恍若再次重生。庆幸从鬼门关折返人间， 卧床仍哼着越地的乡音。拂拭书桌感叹尘埃堆积， 翻开书本顿觉双目清明。暂且喝着稀粥调养病体， 不敢回想南方的佳肴香羹。年岁已迈向八十高龄， 卧病中度过萧瑟深秋。丸药忽然展现奇效， 整理行装仍稍作停留。人生如水面泡沫般短暂， 破屋中已闻秋风飕飕。心中还怀着泛舟江湖的兴致， 踱到沙头打听何处可租钓舟。