沁园春 其三 寿王高安,七月二十八日

姚勉 ·

超逸天才,文如三松,诗如卢溪。 自白莲赋就,已高声价,梅花句出,远见襟期。 玉尘精神,瑶林风韵,雪里神仙小氅衣。 缑山夕,已再经旬浃,戏鹤重归。 花间凫舄轻飞。 便一似元规报十奇。 最风流膝上,双亲未老,三槐手种,分付佳儿。 人想夷吾,帝思王某,钧轴舍人知未迟。 长生药,在玉盘麟脯,琼苑蟾芝。

白话文译文

您拥有超凡卓绝的天赋才情,文章堪比傲立的三株古松般清奇,诗风仿若卢溪流水般明澈清新。自从那篇《白莲赋》问世,您便已声名鹊起;待到咏梅诗句流传,更显露出高远的情怀志向。宛如手持玉尘般从容俊逸,好似瑶林琼树般风姿卓然,恰似身披羽氅踏雪而来的神仙。遥想缑山那晚霞满天处,您已度过两度旬日时光,如今又如仙鹤翩然归来。花丛间您的步履如凫鸟般轻盈。这般气度,正似当年庾亮展现的十大奇才风范。最令人称羡的是双亲安康未老,常伴膝下共享天伦;您亲手栽下的槐树郁郁葱葱,已将家业托付给贤良的后辈。百姓期待管仲般的贤臣,君王渴求王导似的良辅,执掌机要的职位正等待着您。那长生不老的仙药啊,就在玉盘盛放的麒麟珍馐里,在那琼林仙境中的蟾影灵芝间。