挽董安人二首 其一

朱熹 ·

雅望推前辈,承爱赖女师。 闺门传懿范,汤沐盛恩私。 万里骖鸾去,千秋宰树悲。 自应铭妇德,谁与篆丰碑。

白话文译文

高雅的声望被前辈所推崇,她的成长得益于女师的关爱与教导。 在家庭之中传播着美好的风范,沐浴着深厚而私密的恩泽。 如今她驾着鸾鸟远去万里,留下千秋万代的悲伤,连坟边的树木也含悲。 她的妇德本应被永远铭记,可又有谁能来为她刻写不朽的丰碑呢?