对酒

陈献章 ·

半开半谢花相催,江水东流不复回。 扶杖江头看花树,不知笑向酒家来。

白话文译文

花儿一半开放一半凋谢,仿佛在互相催促着季节更迭;江水滔滔向东流去,一去再也不复回。我拄着拐杖站在江边,凝望着花与树,不知不觉中,竟笑着朝那酒家走去。