道场山拜孙太初墓

徐勃 · 明

三尺孤坟土欲倾，却因辞赋拜先生。 白杨夜雨墓门冷，青草暮云山路平。 半碣旧曾题岁月，一杯谁复奠清明。 隔邻石马嘶风立，来往何人识姓名。

白话文译文

一座小小的孤坟，坟土快要倾塌了，我却因为你的辞赋而来拜祭先生。白杨树在夜雨中摇曳，墓门显得冷寂；青草在暮云下蔓延，山路平平。半块残碑上曾经刻着你的生卒年月，如今又有谁来在清明时节洒一杯酒祭奠？隔壁石马在风中嘶鸣而立，来来往往的人，又有谁能认得你的姓名？