登滕王阁

曾丰 ·

落霞未厌我来频,一度来观一度新。 出没无时鸥弄暖,飞鸣不禁鹊思春。 物华几换江如故,沙界常空世自尘。 料得西山仙隐辈,且怜且笑倚栏人。

白话文译文

晚霞从未嫌弃我频频登临, 每次眺望景色都焕然一新。鸥鸟在暖流中时隐时现, 喜鹊按捺不住啼鸣,向往着阳春。万物几度枯荣,江流依旧如故, 人间如恒河沙数,总蒙着尘埃纷纷。想必西山隐居的仙人们, 正带着怜意与笑意,遥看这倚栏之人。