鸡山十景 其七 太子玄关

徐宏祖 ·

菡萏亭亭倒影摩,淩空忽透枕中符。 崆峒无迹潜翻岛,阆苑有天常在壶。 影入循环双窍迥,座归呼吸一身孤。 从兹脱尽人间滓,两腋风生骨欲苏。

白话文译文

荷花亭亭玉立,倒影在波光中轻轻摇曳,凌空的山石仿佛忽然透出枕中的符箓。崆峒山无迹可寻,却暗藏着翻涌的岛屿,阆苑仙境自有一片天地,常驻在壶中。光影交错,融入循环的双窍之中,幽深而辽远,打坐入定,呼吸间只觉一身孤寂。从此洗净人间尘滓,两腋生风,骨节轻盈,仿佛要飘然飞升。