二乔观兵书
乔公流离来江东，老瞒气焰绕天红。
汉室忠良何落寞，党籍已扫巢痕空。
荀氏八龙一龙佐，吹瞒气焰如吹火。
九锡既成方死之，死非其时死非所。
谁似乔家双女子，执君父仇肯如此。
敛衽花前看六韬，要复汉祚颈系操。
恨此兵书万人敌，不属红妆儿女曹。
大乔伶俜看远山，肌体贞静而幽閒。
小乔风范亦如姊，并蒂红莲清水间。
孙郎来作大乔婿，马箠挥下江东地。
周郎继作小乔夫，君臣谈笑抚全吴。
千艘燥荻东风馀，老瞒魂魄落江湖。
青史惟书功业奇，谁知二女中赞谟。
丹青画形难画心，但画二乔观兵书。
白话文译文
乔公流离失所来到江东，曹操的气焰嚣张得映红了天空。汉朝的忠臣良将多么冷落凄凉，党锢之祸已被扫荡干净，连鸟巢的痕迹都空了。荀家八条龙中只有一条龙辅佐曹操，吹捧曹操的气焰就像吹火一样。等到曹操加九锡成功后才死去，死得既不是时候也不是地方。谁能像乔家的两个女子，执意为君父报仇而这样做？她们整理衣襟在花前阅读《六韬》，要复兴汉朝，把曹操的脖子拴住。只遗憾这部能让万人敌的兵书，却不属于红妆女子们。大乔孤独地看着远山，身体贞静而幽闲。小乔的风范也和姐姐一样，像并蒂的红莲在清水之间。孙策来作大乔的丈夫，挥动马鞭平定江东之地。周瑜接着作小乔的丈夫，君臣谈笑间安抚了整个东吴。千艘战船用干燥的芦苇借着东风，曹操的魂魄落到了江湖。史书上只记载了功业的奇特，谁知道二女在其中出谋划策。画师能画出外形却难画内心，只能画出二乔观看兵书的模样。