水龙吟 其十四 席间诸公有赋，再和
琅琅环佩三千，一楼玉立中端委。
瑶琚碾就，襄王故国，屈平遗里。
多少铅华，飞琼涂抹，一时挼碎。
记少年驰逐，银杯缟带，几番被、鸡呼起。
冷入重貂如水。
鬓丝丝、叹非前比。
羔儿满泛，狮儿低唱，飘风过耳。
冰释边忧，春生民乐，欢形佐史。
倩何人蜚奏，五云天上，助吾君喜。
白话文译文
佩玉鸣响三千佳丽，你如玉山屹立主持礼仪。美玉铺就的楚地山河，这里是楚襄王故国，屈原的故里。多少脂粉华彩，如许飞琼仙姿，终被揉碎散落虚空。记得少年纵马逐猎，银杯素带建功业，多少次被晨鸡唤起。凛冽寒气透重裘冷如冰水，鬓发丝丝斑白，已非从前意气。羔羊美酒满杯，狮形酒盏低唱，功名如狂风过耳不留痕迹。边关冰雪消融忧患解，百姓生计春意生，欢颜遍及官吏面容。愿请何人飞章上奏，直达九重云霄处，助我君王展露欢容。