杏坛
反袂伤麟后，凄凉旧日坛。
尚为人爱惜，不使杏彫残。
叶映缁林好，枝横泗水寒。
一从梁木去，多把落花看。
自昔棠思召，于今木有韩。
遥知槐并并，根古似龙蟠。
白话文译文
当年夫子为麒麟逝去掩袖痛哭， 这旧日讲坛如今只余萧瑟荒芜。幸而人们仍怀着珍爱守护之心， 不让杏树在风雨中凋零残枯。枝叶掩映着幽深树林格外青郁， 枝干横斜在泗水畔伴着清寒。自那圣人如栋梁崩塌离去之后， 多少人只能空对着落花纷飞凭伫。昔时有召公甘棠遗爱的佳话， 今日犹存如韩公般的树木呵护。遥想那槐树并立生长的所在， 古老根脉该是盘曲如龙蛰伏。