泮宫杏花乃阎紫微为教官时所殖复用前韵

王十朋 ·

同年紫微公,昔游帝王家。 穿杨百步间,妙不毫釐差。 桂窟擢高枝,杏园赏仙葩。 手移曲江根,不惮川涂遐。 翱翔夫子坛,栽植泮水涯。 花好实亦成,诸公欣拜嘉。 我来节中和,数树红交加。 不见紫微郎,如对紫微花。 满堂烂银袍,赋诗丽绮霞。 大胜瓜李桃,欲报无琼华。

白话文译文

紫微公与我同年,昔日曾游历于帝王之家。 他的才华如百步穿杨,精妙绝伦毫厘不差。 在科举中擢升高位,于杏园赏玩仙葩般的杏花。 亲手移植曲江的花根,不惧路途遥远艰辛。 在夫子坛上任教翱翔,将杏花栽种在泮水之涯。 花开繁盛果实丰盈,诸位先生欣然赞美嘉许。 我来到时正值中和时节,几树红花交错绽放。 虽未见到紫微郎本人,却如面对紫微花般亲切。 满堂官员身着银袍光华,赋诗如绮丽云霞绚烂。 远胜过瓜李桃的平凡,想要回报却无美玉相赠。