湘西暮归

释德洪 ·

笋舆鼓角背层城,湘水涸尽行沙汀。 岳麓雪云献楼阁,橘洲烟雨学丹青。 此生多艰付跛挈,投老馀闲到寂惺。 苍鬣万身门窈窕,归来风叶扫空庭。

白话文译文

竹轿摇摇鼓角声渐远层城, 湘水干涸处人行沙岸伶仃。岳麓山雪云间楼阁若隐现, 橘子洲烟雨似水墨染丹青。此生多艰辛托付跋涉双脚, 晚年余闲时方得心境空明。古树苍枝如万影掩映幽门, 归来但见风卷落叶扫空庭。