满江红 其三 汪秘监席上作
赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。
时归看、绮疏叠嶂，楚腰翻曲。
君过蓬山轻岁月，我怀庐阜分符竹。
道别离、待得再归来，人应俗。
春欲动，醅初熟。
追一笑，森三玉。
且相对青眼，共裁红烛。
小语人家闲意态，浅寒都下新装束。
念平生、和雨醉东风，从今足。
白话文译文
曾共赏御赐暖被熏炉，也曾同见宫槐再度新绿。那时归来共看雕窗远山叠翠，佳人翠袖翩跹舞楚腰。你此去蓬莱仙山岁月轻逝，我常怀庐山下执印赴任的约定。此番别后，待到他日重逢时，怕已是尘霜满襟俗世身。春意将醒，酒醅初酿成。追忆往昔欢颜，犹见三位如玉君子。且让我们青眼相看，共剪这盈盈红烛。低声絮语似寻常人家闲适模样，浅寒时节京城正换新装。想此生能与潇潇春雨醉东风，从今往后便该知足矣。