久雨路断朋旧有相过者皆不能进
今年风雨多，平陆成沮洳。
吾庐地尤下，积水环百步。
客从城市来，熟视却复去。
僮奴笑欲倒，伞屐知无路。
计其各还家，对灶燎衣裤。
嗟予久退藏，蓬藋生庭户。
谁如数子贤，裹饭肯来顾。
清言虽不接，亦足慰迟暮。
白话文译文
今年风雨格外多，平地化作泥泞泽。 我家地势最低洼，积水环绕百步阔。 城中友人乘兴来，望见浑水又掉头。 书童笑说路已绝，伞履难行怎奈何。 各自归家灶火旁，烘烤湿衣忙不迭。 可叹我久隐田园，蓬草萋萋掩门庭。 谁似诸君情义厚，携饭愿来探寂寥。 虽未畅谈清雅言，暮年心绪得慰藉。