次王万里愁霖

魏了翁 ·

江声砧杵入层楼,预作人閒八月秋。 虹外挂无穷远思,雁声鸣不断新愁。 汉淮赤地不知里,巴蜀青天更上头。 蹇我康时分无策,只祈一饱暂销忧。

白话文译文

江边的捣衣声随水波涌进高楼,仿佛提前带来了人间的八月中秋。彩虹那头悬挂着无穷悠远的思绪,大雁鸣叫不断牵动崭新的忧愁。汉水淮河一带赤地千里望不到边际,巴蜀的苍穹仿佛在青山更上头。惭愧在这太平年月却毫无救荒良策,只祈求一顿饱饭暂且消解万千烦忧。