题日惺斋为杬上舍封兼似乡进士郑世迪湛若水 · 明日惺名尔斋，尔心日了了。 天理日流行，天运日旋绕。 心日日日惺，神理日日妙。 一惺明德昭，太虚游八表。 退藏外昭心，声臭不闻睹。 惺惺斯不惺，长夜何时晓？♥ 0白话文译文每天自我警醒称作你的书斋之名，你的内心日益清明昭彻。天理每日流行运转，天道每日循环不息。内心日日保持清醒，精神与天理日日精妙。一旦清醒，明德便昭然显现，遨游于太虚八极之外。退藏于内而显现于外的心，听不到声音、闻不到气味。自以为清醒却并非真醒，漫漫长夜何时才能破晓？