点绛唇 其二 绍兴乙卯登绝顶小亭

叶梦得 ·

缥缈危亭,笑谈独在千峰上。 与谁同赏。 万里横烟浪。 老去情怀,犹作天涯想。 空惆怅。 少年豪放。 莫学衰翁样。

白话文译文

云雾缭绕的高亭独自耸立,我谈笑声飘荡在千峰之上。这万里云涛如浪奔涌,此刻能与谁共赏? 年华老去胸中热忱未减,依然怀着踏遍天涯的向往。空余几分惆怅。 少年当有纵情豪迈的意气,切莫效仿我这白头老翁的模样。