送琏兄之云门释慧空 · 宋人言学禅如学射，误得同流走天下。 梦中射落蟭螟窠，开眼看来无缝罅。 无缝罅兮不为差，万煅炉中寻尾靶。 翻身筑著老云门，从古风颠称普化。 ♥ 0白话文译文人们常说参禅就像学习射箭， 一旦领悟错了便随波逐流走遍天下。 梦中射落了蜉蝣般微小的巢穴， 睁眼看去却浑然一体毫无缝隙。 没有缝隙啊也算不得差错， 犹如在万次煅烧的熔炉里寻找箭靶的痕迹。 转身振臂击响古老的云门， 自古那癫狂自在的禅风，人们都唤它作普化。