寄黄存斋

郑潜 ·

南田隐君七十馀,眼明犹堪细字书。 挑灯读易山月落,把酒赋诗秋雨疏。 可怜边境尚带甲,何日故园能荷锄。 因风折梅问安否,惠我佳报今何如。

白话文译文

南田隐居的先生已经七十多岁,眼睛依然明亮,还能写细小的字。他挑灯夜读《易经》,直到山月西沉;举杯赋诗时,秋雨正稀稀疏疏地下着。可叹边境上还在打仗,不知何时才能回到故乡扛起锄头耕种。我托风寄去一枝梅花问候你的近况,你那里可有什么好消息告诉我吗?