降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煮遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也

郑刚中 ·

南海有枯木,木根名降真。 评品坐粗烈,不在沈水伦。 高人得仙方,蒸花助氤氲。 瓦甑铺柚蕊,沸鼎腾汤云。 熏透紫玉髓,换骨如有神。 矫揉迷自然,但怪汲黯醇。 铜炉既消歇,花气亦逡巡。 馀馨触鼻观,到底贞性存。

白话文译文

南海有段枯木,它的根名叫降真香。品评起来气味粗犷浓烈,与沉水香并非同类。高人获得仙家秘方,用柚花蒸熏增添馥郁芬芳。瓦甑中铺满柚蕊,沸锅里腾起云雾般的香汤。紫玉髓般的香材被熏透,恍若脱胎换骨灵气顿生。人为调和虽改变天然模样,却似汲黯醇酒般令人惊奇。待到铜炉火熄暖香渐散,花木清气也徐徐沉静。残韵悠悠掠过鼻尖——那降真香的贞烈本性,终究不曾散亡。