次韵郑省仓见寄 其一

方岳 ·

倦客京华鬓已疏,诗颠草圣了无馀。 别离菊酒才秋晚,流落椒盘忽岁除。 东阁士应羞哙伍,北山人有绝秦书。 草芦十具牛如办,却是求田胜本初。

白话文译文

久居京华身心倦怠两鬓稀疏,饮酒赋诗挥毫泼墨的狂态早已不复当初。离别时饮下菊花酒才值深秋时节,流落在外忽见椒盘才惊觉又到除夕。东阁的朝臣们怕都羞于与我为伍,故乡的亲友想必已寄来绝交的书信。倘若还能置办十张草帘数头耕牛,归隐田园的心愿竟比当年的本初更为迫切。