木兰花慢 和陈思济

李德基 ·

访仙家洞府,仰天柱,彻高寒。 对百尺飞湍,四围乔木,九锁青山。 危亭晚来极目,胜王维、三昧画中看。 何处朝元会宴,时闻命驾回鸾。 桃花临水已凋残。 别后见应难。 叹昨日秦宫,今朝汉苑,一梦槐安。 征鞍欲留无计,恐仙棋、一局换人间。 羡杀知还倦鸟,白云相对空闲。

白话文译文

寻访仙人的洞府,仰视巍巍天柱峰,寒意直贯高天。面对着百丈飞瀑,四周古木环绕,九重青翠山峦如锁连环。暮色中登上高亭极目远眺,胜似王维画中深藏的禅意境界。何处曾举行朝元仙会的盛宴?时而仿佛听见仙驾回鸾的佩玉之声。溪畔桃花已然凋残。自别后重逢应是很艰难。可叹昨日还是秦时宫殿,今朝已成汉代林苑,恍如槐安国一梦短暂。想要驻马停留却无计可施,只怕仙人一局棋未尽,人间早已沧海桑田。真羡慕那懂得归来的倦鸟,自在白云间相对悠闲。