答阆州通判吴师孟职方

赵抃 ·

阆州之景天下奇,尝见老杜城南诗。 嘉陵江湍清且洁,锦屏山叠雄复巇。 醉翁生钟大峨秀,收拾气象为文词。 自从屏星副郡治,讼平事简奚设施。 幽潜穹大极所有,搜罗咏赋一不遗。 州僚俊集嘉酬和,海涛汹涌洪波随。 顾余不鄙可语者,联编累轴缄以贻。 寸珠盈掬破冥晦,尺璧入手无瑕疵。 穷搜囊箧暴侈富,开窥秘啬心惊嬉。 竟微一毫报佳况,临纸复辍惭久之。

白话文译文

阆州的景色堪称天下奇绝, 我曾读过杜甫吟咏城南的诗篇。嘉陵江水湍急而清澈, 锦屏山峦叠嶂又险峻巍峨。醉翁(指文豪)天生继承峨眉灵秀, 将天地气象化为锦绣文章。自从您作为辅星治理州郡, 讼案清明政务简略何需多费心。幽深旷远之物尽入您眼底, 搜罗佳句创作诗赋无一遗漏。同僚才俊齐聚酬唱应和, 如海涛汹涌洪波相随。承蒙您不嫌弃我尚可交谈, 将连绵诗卷封装相赠。这些文字如满捧明珠照亮混沌, 又如入手尺璧光洁无瑕。我翻遍行囊欲展现贫薄珍藏, 窥见您深邃诗才既惊且喜。竟未能回报您佳作于万一, 铺纸提笔又放下,惭愧久久难成篇。