偈颂一百零二首 其六十九

释慧远 ·

虎穴魔宫阔步挨,犁耕拔舌待君来。 摩云鼻孔须胡口,闹里相逢鬼擘开。 不离刀山居马腹,便从炉炭入驴胎。 一句子,不须猜,延宾岂在预安排。 换手搥胸何处去,虾蟆头上戴青苔。

白话文译文

虎穴魔宫我坦然踏过,犁头正等着耕你的舌苔。摩天鼻孔与蓬乱胡须下,纷扰中相遇时连鬼都惊得裂开。不必离开刀山又陷马腹,随即从火炉炭坑坠入驴胎。这关键一句啊,无须费心猜,款待宾客难道要事先安排?捶胸顿足的悔恨能往何处去?看那虾蟆头顶上,早已悄然戴着青苔。