县斋十咏 其五 习射亭

宁参 ·

危亭当旅进,飞镝共星鸣。 才奏蘋蘩节,空闻霹雳声。 泽宫期并胜,相圃忆偕行。 敏手无虚发,由来已鹄平。

白话文译文

高耸的亭子矗立在旅人经过的路旁,飞箭如流星般呼啸鸣响。刚刚奏起祭祀的清雅乐章,便听到霹雳破空般的箭声。在习射场中期盼一同取胜,在射圃中回忆并肩前行。灵巧的手射箭百发百中,自古以来箭靶早已被射得平整。