和渊明拟古九首 其五
立国有常理，恩威抚要荒。
胡为决藩篱，坐使寇及堂。
凭高寓远目，中原气苍茫。
昔时冠盖地，今日争战场。
玉辇幸朔漠，金椀出北邙。
腐儒献奇策，碧衣坐称昂。
傥无济时略，何以绥四方。
苍生未苏息，慨叹情内伤。
白话文译文
立国自有不变的准则，当以恩德与威严镇守边疆。为何竟自毁屏障，任敌寇长驱直入朝堂？登高极目远眺，中原天地苍茫。昔年显贵云集之所，今已成厮杀争战之场。皇帝车驾奔逃向北漠，宫中华器流落至坟岗。迂腐儒生空献奇策，身着青衫坐而论道意气昂昂。若没有匡时济世的良谋，凭什么安定天下四方？百姓尚未得喘息，扼腕长叹徒然内心哀伤。