五更闻雨思季长

陆游 ·

幽丛鸣姑恶,高树号杜宇。 惊回千里梦,听此五更雨。 展转窗未明,更觉心独苦。 天涯怀故人,安得插两羽。

白话文译文

幽暗草丛里姑恶鸟凄厉鸣叫,高树枝头杜宇声声啼鸣。千里归梦被骤然惊醒,卧听这五更时分的冷雨。辗转反侧窗外天色未明,愈觉心中孤苦难抑。遥想天涯相隔的故友,怎能插上一双飞翼去到你身旁。