观音像赞二首
旷大劫来离众苦,心心永断诸分别。
闻处真闻实不闻,说时虽说常无说。
法身普现凡圣等,耳根采听音声绝。
娑婆最有大因缘,一念清凉除恼热。
旷大劫来不虚妄,言言故得皆真实。
应念蒙光迅电飞,寻声救苦奔风疾。
千章万句离文字,异韵殊音垂秘密。
现相宣扬遇此时,见闻颖脱欣今日。
白话文译文
自久远劫来脱离众苦, 心念永断一切分别思量。听闻处真切听闻却不着于听闻, 宣说时虽常宣说而实无说。法身普遍显现于凡圣等同, 耳根澄澈音声之相寂灭。娑婆世界最存深厚因缘, 一念清净顿消烦忧炽热。自久远劫来从未虚妄, 字字句句皆涵真实义理。感应念起慈光如电迅驰, 循声救苦似风疾赴悲祈。千章万句终离文字束缚, 殊音异韵垂示微妙奥秘。显化形相宣扬正逢此时, 于今朝得见闻而顿悟欣喜。