次韵答张丞陈造 · 宋顾省辞华分槁乾，簿书堆里作粗官。 客怀止饮仍多病，海气乘秋早戒寒。 好语相濡真禁脔，不才持答欠琅玕。 从今恶况能排遣，日课君诗一再观。 ♥ 0白话文译文自顾文采早已枯涩干涸， 只在文书堆里当个俗吏奔波。客居中心绪寥落因病少饮， 海风趁秋日先送寒意侵袭。你赠我的好句如珍贵佳肴滋养心田， 我才疏学浅的回诗却愧无美玉相酬。从今后若要排遣这艰窘境遇， 便每日将你的诗作细细品读。