岁暮遣怀

张洵 ·

急箭光阴逼岁除,大江消息近何如。 四方多难频忧国,百事难为且读书。 种柳未成元亮宅,入山曾挽鲍宣车。 阳和欲转梅花放,怅望春风到草庐。

白话文译文

时光像飞箭般急促,逼迫着岁末临近,大江那边的局势近来究竟如何?四方到处是灾难,我频频为国事忧虑;百事都难以做成,暂且还是埋头读书吧。未能像陶渊明那样种柳成荫、归隐田园,也曾想过如鲍宣般入山隐居却终究未能成行。阳气即将回转,梅花就要绽放,我惆怅地眺望着,期盼春风能吹到我的茅草屋。