和林成之五题 其三 江上

苏颂 ·

何处偏伤江上春,天涯失意未归人。 片云极望添乡思,孤棹随波寄客身。 塞雁来时凭远信,海鸥驯处见吾真。 休嗟进取无成去,幸有荣名足慰亲。

白话文译文

何处最是触痛江边的春色?是那漂泊天涯、失意未归的游子心绪。片云飘至天际尽头,牵起更深乡愁;孤舟随波起伏,托寄着客居之身。北归的鸿雁来时,总算能凭它遥寄家书;与海鸥亲近相处,方看见本真的自我。何须叹息求取功名终无所成——所幸还有一身荣耀,足以告慰双亲。