赠马用德广文之任桂林便道省觐

陈吾德 ·

桂水浮空彩鹢归,传经人似马融稀。 盈门桃李经年植,得雨蛟龙傍汉飞。 故国移官还绛帐,北堂归梦自斑衣。 毡寒莫厌夷城卧,会有徵书下紫微。

白话文译文

桂水之上,彩绘的船仿佛浮空归来,像你这样传授经书的人,如同马融那般稀少。门前桃李是你多年栽种,如得雨的蛟龙在银河边飞翔。你从故乡调任官职,依然带着讲学的绛帐,归梦北堂,思念着穿上斑衣尽孝。不要嫌弃在夷城卧居的寒冷,终会有征召的文书从紫微宫降下。