拟古二首
冉冉江上兰，灿灿江中芷。
我友远行投，驾言遆江汜。
江汜波浪深，叹息从中起。
昔别眷卉敷，今思暮飙紫。
游子不旋归，浮云日千里。
驱车事行游，岩畔见芳草。
芳草绿以萋，采之遗所好。
徘徊岁云晏，悠然伤我抱。
不畏芳草歇，畏此关山道。
关山阻且长，客子行将老。
白话文译文
江边的兰花轻柔地摇曳，江中的白芷灿烂绽放。我的友人即将远行，驾车来到江畔渡口。渡口波浪深深，我的叹息从心底涌起。昔日分别时花草正繁盛，如今思念时已是暮色中紫花飘摇。游子一去不返，像浮云一样日行千里。我驱车出游，在山岩边遇见芳草。芳草碧绿茂盛，采下它赠给心上人。徘徊中一年将尽，悠然间满怀感伤。不害怕芳草枯萎，只畏惧这关山远道。关山阻隔又漫长，游子将在这路上老去。