纪事

王彦泓 ·

月到西南倍可怜,照人双笑影娟娟。 擎来始信云非梦,抱定还疑玉是烟。 忍把狂欢消此夜,难将辛苦答从前。 由来半刻千金值,只得如花一黯然。

白话文译文

月亮照到西南方时格外惹人怜爱,月光映着两人双双含笑的身影,姿态美好。伸手捧起月光才相信这不是梦,紧紧相拥时却又怀疑美玉化作了轻烟。怎忍心用狂欢来消磨这个夜晚,难以用此刻的欢愉回报从前的辛苦。从来都说片刻时光价值千金,可面对如花般的美人,只剩一丝黯然神伤。