池上二首 其一

苏轼 ·

小池新凿会天雨,一部鼓吹从何来。 有蟾正碧乱草色,时泅出没东南隈。 井干跳梁亦足乐,洞庭鱼龙何有哉。 能歌德声莫入月,清池与尔俱忘回。

白话文译文

新挖的小池正遇上天降雨水, 不知从何处传来一派鼓吹乐声。有只蟾蜍碧绿的身形混在草色间, 时而在东南角落游动出没。在井栏上跳跃也足以快乐, 洞庭湖的鱼龙又有什么了不起? 若能歌咏美德之声,就别飞向月宫, 这清澈的池水与你一同忘却归途。