闽山神光寺西崖上观唐李阳冰篆,篆为山僧架屋所坏,存者始二十二字云

范梈 ·

城西有寺忽如林,伏地卬霄苔藓侵。 古人题字看欲遍,今我杖藜来相寻。 潜蛟在壑不多见,飞鸟过岩时一吟。 斫破荒祠山鬼怪,祇饶游览重千金。

白话文译文

城西有座寺庙突兀如密林耸立,伏地仰天处爬满青苔。古人题字几乎看遍,今日我拄着藜杖特地来寻。深渊潜龙难得一见,飞鸟越岩时作空谷清吟。纵使山鬼毁坏荒祠篆刻,这幽奇景致仍值千金。