和程给事赠虞道判六首
刀圭云母具晨餐,门对三层步斗坛。
夜考鹤经分七九,晓占岁气辨黅丹。
火枣交梨近可餐,不须地肺及天坛。
龟藏坎海毛皆绿,凤宿离宫色自丹。
紫府沉沉掩夜关,竹阴清扫月中坛。
岁星偷得桃枝碧,董奉栽成李子丹。
囊中玉色已经餐,醉拂丝桐坐杏坛。
应笑倦游尘滓客,鬓毛萧瑟事铅丹。
汉武游心缥缈间,文成五利尽登坛。
何如屈曲韩夫子,不羡神君白玉丹。
使君本住道家山,时访玄都太古坛。
阴惠已能追许令,治功不独过韦丹。
白话文译文
其一 丹砂云母配作晨间餐,道院门正对三层踏星坛。深夜研读《相鹤经》分七九之数,拂晓观测岁星云气辨识金丹光。其二 仙枣交梨已近在咫尺可供餐,何须远求地肺山与祭天坛。灵龟藏于北海甲纹皆化翠,凤凰栖宿离火之宫羽自染朱丹。其三 紫云仙府在夜色中静静掩关,月下竹影清扫着玉石祭坛。岁星悄然偷得蟠桃枝上碧,恰似董奉林间李花幻作丹。其四 已服下囊中莹润如玉的仙丹,乘醉抚琴安坐于杏花坛。该笑我这般倦游尘世的俗客,鬓发萧疏仍奔波求炼丹。其五 汉武帝心神游荡缥缈仙山间,文成将军五利方士尽登坛。怎比曲折洞中修道的韩夫子,不羡神君所赐白玉长生丹。其六 使君原本居住在世外道家山,时常寻访玄都观里太古坛。阴德善行已能追及许县县令,治世功勋岂止超越唐代韦丹。