酬张十八病中寄诗王建 · 唐本性慵远行，绵绵病自生。 见君绸缪思，慰我寂寞情。 风幌夜不掩，秋灯照雨明。 彼愁此又忆，一夕两盈盈。 ♥ 0白话文译文我生性疏懒不爱远行， 绵绵的疾病也悄然滋长。收到你情意殷切的诗篇， 慰藉着我寂寞的心肠。夜风吹动帷帘不曾掩上， 秋灯映着雨丝格外清亮。你在远方忧愁着我的境况， 我在此处怀念着你的模样， 这一夜啊， 两地的思念同时满溢在月光旁。