奉挽晓峰张丈
三十年交云已亡,那禁风雨到胡床!中宵徒有空梁泪,候雁应无远字将。
天纵神驹方骋足,星摇宝剑遽韬芒!欲征世业君堪慰,三署犹虚鹓鹭行。
长干尽是少年行,老大重怀白马生。
梦杳蓬莱闻鹤语,别深沧海失鸥盟。
谁知楚服天犹妒,自拟玄经日已成。
一代风流看欲尽,秋原未到不胜情!
白话文译文
三十年交情像云一样消散,怎禁受风雨打坐到胡床! 半夜里空对房梁落泪,传信的大雁怕也带不来远方书信。 上天赐予的神马正奔驰,星光下的宝剑突然收敛光芒! 想成就家业你该可安慰,朝廷官署还空着待贤才行列。 长干里尽是少年游伴,年老时深深怀念当年白马生。 梦中蓬莱隐约闻鹤语,离别如沧海遥远失却鸥鸟盟。 谁知才华像楚服遭天妒,自比扬雄写《玄经》已日有所成。 一代风流眼看要消尽,秋原未到已不禁满怀伤情!