龚叔虎秋实堂
人心分内外，学道谨趋舍。
巧令世所贤，木讷人谓野。
至圣垂大训，夫岂欺我者。
阳和发天葩，烂其映春斝。
一朝随狂风，殆不如土苴。
秋至万宝成，结束槁叶下。
一一抱天根，真理不容假。
持以荐豆笾，洁诚神所嘏。
孔门德行科，卓尔先游夏。
汉世躬行人，未肯逊班马。
照影空自妍，心事形面赭。
美璞藏至用，不琢存大雅。
诗篇匪君重，闭户自汛洒。
余言亦已多，尚口不如哑。
白话文译文
人心有内外之别，求学修道需懂得取舍。巧言令色被世人赞为贤能，质朴木讷反被看作粗野。圣贤留下的深刻训导，岂会欺骗我们呢？暖阳催发天然花朵，绚烂映照春宴酒杯；可一旦狂风袭来，便几乎不如尘土。待到秋日万物成熟，枯叶悄然凋落——每一物都怀抱自然根本，真理容不得半点虚假。以此诚心献祭于器皿，洁净虔诚，方能得神灵赐福。孔门之中德行科最为卓著，超越子游、子夏；汉代躬行实践之人，亦不逊于班固司马迁。对镜空顾容颜娇艳，心事却暴露在羞赧面色里。美玉深藏珍贵用处，不事雕琢方显大雅之风。诗篇本非君所重，我且闭门静心自省。话说至此已嫌太多，多言竟不如沉默。