采药

释善珍 ·

每共樵翁采药归,晚晴荷锸又相随。 行逢流水便乘犊,坐到烂柯因看棋。 鸟踏高枝收坠果,人耕古冢得残碑。 远公幸自逃名好,何必栽莲诳小儿。

白话文译文

常常跟着樵夫采药回家, 晴好的傍晚又扛着铁锹相伴出行。遇到溪流就骑上牛犊悠然渡过, 坐在棋盘前观看对弈,不知不觉斧柄已朽烂。鸟儿跃上高枝啄食坠落的野果, 农人耕垦古墓时翻出残破的石碑。远公啊,你本可安享隐逸不求声名, 又何必刻意栽种莲花来哄诱孩童呢?