十二月八夜看月王夫之 · 明末清初寒月静不迥，中天白霭分。 烟空含树色，星浅入冰纹。 梦觉疑无定，凄清受已勤。 遥情谁寄托，千里一氤氲。 ♥ 0白话文译文寒冷的月亮静静地悬着，并不显得遥远，天空中的白色雾气正渐渐散开。烟雾弥漫的夜空含着树木的暗影，淡淡的星光仿佛渗入了冰纹。从梦中醒来，觉得一切恍惚不定，凄清的感受早已重重袭来。这遥远的情思又能托付给谁呢？唯有千里之外的一片迷蒙雾气。