诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其八

刘克庄 ·

指法金针不许窥,笑他贫女织寒机。 谪仙曲奏调羹赐,之问诗成夺锦归。 论定会盼银信召,眷浓漫妒玉环肥。 溪边鸥鹭偷相语,只怕先生又下矶。

白话文译文

金针的技法不容他人窥看,笑那贫苦女子在寒凉织机上忙碌。 如同谪仙奏曲获得调羹赏赐,又似宋之问诗成夺锦而归。 世事论定后仍盼银信召见,恩宠深浓却空妒杨玉环的丰腴。 溪边鸥鹭偷偷低声交谈,只怕先生我又要离开水边矶石。